David Cameron's budget fight remains an EU sideshow