Holidays in hell (and Hanover)