Merkel's euro shackles