Eurozone slump derails Britain's economic strategy