The eurozone retreats into a beggar-thy-neighbour cul-de-sac